1. The necktie.

Cái cà ra vát.

2. We're gonna have a necktie party, Mr. Handsome Stranger.

Chúng ta sẽ có một bữa tiệc treo cổ, ngài Lãng Tử Đẹp Trai.

3. This bracelet of yours makes a fine guide ring for my necktie.

Vòng đeo tay của bạn làm cho một vòng hướng dẫn tốt cho cà ra vát của tôi.

4. The necktie was knotted under the chin, and its long ends hung down the shirtfront.

Người ta thắt cà vạt dưới cằm và để hai đuôi thòng xuống áo.

5. Another type of necktie, the bow tie, came to be popular during the 1890’s.

Một loại cà vạt khác, gọi là nơ con bướm, bắt đầu thịnh hành vào thập niên 1890.

6. When you notice that your hair is out of place or that your necktie is crooked, what do you do?

Khi thấy tóc mình bị rối hoặc cà vạt không ngay ngắn, bạn làm gì?

7. According to various sources, the forerunners of the modern necktie appeared in England and France in the latter part of the 16th century.

Theo nhiều nguồn tài liệu, cà vạt xuất hiện lần đầu tiên ở Anh và Pháp vào hậu bán thế kỷ 16.

8. At the end, he threw his necktie and his handkerchief to the entranced audience and passed a plate in order to collect ‘voluntary contributions.’”

Sau cùng ông ta đã quăng cà vạt và khăn tay xuống cử tọa đang ngất trí và chuyền khay để quyên tiền ‘đóng góp tình nguyện’.

9. Costume designer Daniel Orlandi had Thompson wear authentic jewelry borrowed from the Walt Disney Family Museum, and ensured that Hanks' wardrobe included the Smoke Tree Ranch emblem from the Palm Springs property embroidered on his neckties, which Disney always wore.

Nhà thiết kế phục trang Daniel Orlandi cho Thompson đeo trang sức thật mượn từ Bảo tàng gia đình Walt Disney, và đảm bảo rằng trang phục của Hanks có chiếc huy hiệu Smoke Tree Ranch lấy từ Palm Springs được thêu lên cà vạt, thứ mà Disney luôn đeo trên người.